Not quite sure what you're asking, sorry. If you want to know if it was an actual problem specific to the situation or if it was transference (ie, you have a bad day at work so you go home and kick the dog), then I'd say both.
He is basically asking if you wanted to vent, or get help fixing the problem.
Since you said she was an ex, I guess you just wanted to vent.