Roku has "Automatic Content Recognition (ACR)" which effectively uploads screenshots of what you're watching every few seconds: https://support.roku.com/en-ca/article/115005739288
Short of having an always on camera and microphone, this is amongst the scummiest corporate spying behavior out there.