Check the terms of service and the acceptable use policy of your host; even if the DMCA doesn't apply to you directly, it would apply to a U.S. based host, and you agreed to their terms when you became their customer.
I have selected my hosting specifically for this.
I tried several different hostings as well.
It's unfortunately a prevalent strat in the industry: if the client is too small, one should spend minimum money on it, so they default to that.