Do they happen to use the Russian App Store? If so, the app hadn't been updated to utilize the new protocol because Apple had delisted[1] ProtonVPN in mid July.

[1] https://apps.apple.com/ru/app/proton-vpn-fast-secure/id14370...