I fully agree. Cyberpunk (or post-cyberpunk nostalgia) will work really well in animated or comic form. Its actually silly to see a guy in a three piece suit run around with a katana or a cyborg girl in a fishnet bodysuit shoot a machinegun at a group of robot assassins.
Once you try to make it "gritty" and "real" you end up with clunkers like Hackers or Johnny Mnemonic. I guess you could point out stuff like the Matrix or the recent Batman franchise, but those tend to be the exception not the rule, and to be frank, cater to an almost goth-level of drama and pathos.