The authors state very clearly that many of the victims lead a healthy life with enough movement and good food.
Why would be a 2x - 3x increase of cancers in young people unbelievable? The baseline was very low, so a two- or three-fold increase still amounts to a relatively small amount of extra cancer cases that you don't have to notice in your personal acquaintance bubble. The vast majority of cancer still happens in the elderly.