The office culture is half/half trying to wokeify your sales by being "not that kind of sales guy" like the line you quoted, while still kinda worshiping people like Jordan Belfort and internalizing the highest levels of hustle culture.
I became an engineer and wrote that part of my life off. I still sometimes wake up an hour before my alarm with thoughts spinning through my head of how I could have sold better. Ugh.