There's no real English way to pronounce it properly without doing it the French way: https://www.google.com/search?q=coq+french+pronouce