I'd used a textbook by Joseph Stiglitz several decades ago whilst at uni, and there should be an updated version of it out.
I think this might be it or close: Economics of the Public Sector, Fourth Edition. By Joseph E Stiglitz (Author, Columbia University), Jay K Rosengard (Author, Harvard University).
<https://wwnorton.com/books/9780393925227>
The table of contents looks promising, particularly chapter 5.
Also at: <https://search.worldcat.org/title/39485400>
You might also find this in Handbook of public economics by Alan J. Auerbach, Martin S. Feldstein, Raj Chetty, and Emmanuel Saez.
(This is also why other posters here observe that examples of sectors prone to market failure have high levels of government involvement)