Hey, author here, I totally agree that this is not a fundamental limitation of ECS and we could have iterated on this setup and made something better. I intentionally listed this under work we decided to scope into the migration process, and not under the fundamental reasons we undertook the migration because of that distinction.