I'd argue that if you can rewrite the whole thing in Rust (or any other language), then it's not really a large project and it doesn't matter what you originally wrote it in.
On multiple occassions I had to port parts of Python projects to C++ for performance reasons, and the amount of code you have to write (and time you need to spend) is mind blowing. Sometimes a single line of Python would expand to several files of C++, and you always had to redesign it somehow so that memory and lifetime management becomes feasible.
Python is often the right choice IMO, because most of the time the convenience you mention trumps all other concerns, including performance. I bet you would get tons of examples from people if you "Ask HN" about "how many quickly written Python prototypes are still out there years later because their C++ replacement could never be implemented on time?"