While it could be reverse psychology to troll HNers to linking their site, it's also bad publicity among hackers, and the argument breaks Occam's razor.
After some time, no one will remeber and this would have bought them the required buzz.. At the end, any publicity is good publicity.
I believe Hanlon's razor more closely explains this site's actions.