That's funny, I just got to that part in my rereading of IJ and I had no idea it was completely wrong.

That makes sense to be honest, I thought it was intentional but then seeing so many other maths errors in other DFW works led me to believe it might very well not be.