This like a bad idea on the first glance? Maybe I don't get the whole pitch here?

It just doesn't seem worth it to define a whole new thing just to abstract over a format() function call. The laziness might be interesting, but I feel like "lazy strings" might be all that's needed here. Laziness and validation (or custom string formatting logic) are separate concerns and should be separated.