For non-US English speakers,

Bikeshedding: Futile expenditure of time and energy in discussion of marginal technical issues