We throw everything out (to thrift stores if possible) after a year of no use. Has bitten us almost never and when it has it’s usually something useless to someone else too (cheap to replace).
I think the problem is further exacerbated for people growing up in scarcity, so they are used to frugal operations, and are unable to cope with modern day flood of goods. Our parents are a good example, they save plastic grocery bags, all boxes, all original containers even for e.g. a coffee maker. "Just in case we will sell it one day".
I don't know what to do :-) Maybe we should write a will/set aside a fund to pay a junk removal company to come before our kids get ahold of the mess, so they don't inherit the burden.
All spare cable go in a place. You never use them. But if you throw away that mini dvi cable or that display port one, you’ll need it tomorrow.