The entirety of SCP is basically that. A huge time sink of several thousand weird tiny stories wrapped in a strangely compelling procedural bureaucratic language.
If you liked that, you'd really like the book fragnemt, by a guy who writes disturbing sci-fi snippets on twitter
You should check out the rest of qntms work, its pretty legit imo. I got into fine structure back in college and ended up binging all their content, no regrets