The replacement for the UI is to use the "pmtiles extract" command line tool:

https://docs.protomaps.com/guide/getting-started#_3-extract-...