That sentence is completely fine, and not even close to being difficult. If that is not plainly enough for you, scholarly communication is not going to be possible.
I’ve worked with amazing folks who aren’t native English speakers.
I’ve come to prize simple writing.