I believe Patreon's fees are a percentage of the total cost. i.e. if the payment is $10 and Patreon takes 10%, they'll still get $1, Apple get's $3, and the creator gets $6.
According to App Store rules, you're not allowed to disclose the App Store fee to users. So Patreon is not allowed to explain to users that 30% is going to Apple, nor to explain that there are other options. I'm not sure if Apple regulates messaging to creators as well.