Only the couple of first generations of Beats products after the acquisition have used the Apple-branded SoCs.
The current line-up uses unnamed Beats-specific chip that has ~most (but not all!) of the same features as the W1/W2 on iOS.
From the current line-up, only Powerbeats Pro (2019) and Beats Flex (2020) use Apple branded-chip, and I'm under the impression that the newer models have more Android-specific niceties.
I would expect next refreshes of those Beats model to lose H1/W1/W2.
https://blogs.gnome.org/jdressler/2024/06/26/do-a-firmware-u...
To change settings and to update the firmware. There are no standards for these operations, so you'd have to resort to an an OEM specific app (stand-alone, or integrated into a the OS, like Mac OS) to manage these.