As far as development: the GNU tool chain exists, and is indeed the foundational tool chain. There's also a high level of de facto POSIX compliance (though neither BeOS nor (current version of) Haiku are multiuser), and many libraries you'd expect are available just fine. Even some large ones, like Qt. This makes porting fairly easy—and much like on OS X, it's easy to wrap a native Haiku GUI around existing tools.
The one bad part of development on Haiku is that the old-world C++ API has resulted in some compiler weirdness. Haiku aims for full binary compatibility...with C++ apps written on GCC 2.95. But developers, of course, want GCC 4. So what happens is that, much like OS X has fat PowerPC/x86 binaries, Haiku has fat GCC 2.95/GCC 4 libraries. This doesn't actually make development a pain, but it requires a bit of heads-up to navigate the linking situation