that's what the many-to-one slug-to-id mapping is for