I don't mean you should be technically prevented from performing a translation, edit, or filter on something you own. I mean creators should be able to prevent the publication of a translation whether that is a different language, subtitles, or signing through the usual copyright mechanisms.