Hacker News Reader

I hadn't seen this before, but isn't it similar to using something like a quad-tree to reduce the number of potential colliders?

Yes, although you're more likely to see something like a k-d tree in offline rendering than in real-time rendering.