Short answer is yes there is a potential tax impact while rebalancing, but this is often a benefit due to the opportunities it presents to tax loss harvest, which we enable on accounts that are sufficiently diversified.
With an ETF there is still a tax impact it's just shifted to the holder of the instrument who gets to decide when to sell or buy.