So what do you do when it turns out there are large groups of people who just can't socialize well in an environment like that where other groups are a majority?

Liberalism doesn't answer this nicely because of the belief that everyone is more or less fungible.