Your math is wrong… and it cannot be assumed that traffic is uniformly spread.

Finally what you’re saying is orthogonal to MongoDB - you can self host Mongo on a raspberry pi.