That doesn't really explain an 1800€ price tag. I've bought 500-100 page encyclopedias of academic subjects for $40 or $50.

Projects like this are built on the work of academics, the majority of whom are publicly funded. By and large they resent the for-profit publishers who benefit from their work and sometimes reduce them to needing to pirate their own work.