I would recommend you try Vector.
They have a Source specifically for JournalD with a good amount of customisation: https://vector.dev/docs/reference/configuration/sources/jour...
If you do a lot with logs, have different sources and destination it just must have tool.