The idea that a "minty fresh" mouth (or the idea that "mint" implies "fresh" at all) was the product of an ad campaign in the 1930s. It's not some sort of human universal.
Much human effort has been spent eliminating unpleasant odors.
Then again the flavor choices in US potato chips is extremely constrained too. Never seen the notorious "hedgehog flavoured" in the US!
If you have to work around noxious smells, a bottle of peppermint oil gently daubed onto a bandanna or mask helps a lot.