It's not possible to sell non-FOSS modifications to AGPL-licensed software. I think that's intended. It's not antithetical to Open Source, quite the opposite in fact.