That's because the FAT file system used by CP/M didn't allow lower case letters, at all. In this case "no obvious way" == "impossible".
The stack problems mentioned were real. The stack size was set at compile time, and there was no way to extend it. Plus the stack was not just used by your software, but also hardware interrupts and their functions.