The entire fleet qualified for McMurdo seems to be six planes and three helicopters, if I'm reading this right.
https://www.usap.gov/sciencesupport/scienceplanningsummaries...
I would guess it to be pretty rare that multiple aircraft would be on approach at once, and if so, I'd imagine one could hold at a distance to allow approaches to be serialized.