Nice rant. Go watch “Office Space” that will tell you what to do, and no it’s not burn it all down.
If the OP does end up making a career change, keep us updated so we can place some bets.
In all seriousness, I hope the OP can find satisfaction in their work... somewhere.
Last thing the poor fella wants to consider at this point is "burn-down charts".