There is one big issue with terminal editors that I keep running up against: single font size. One notable place where this is an issue is file listings, being able to have smaller proportional fonts makes a huge difference in usability.

I have switched to Zed, but it sadly shares more in common with vscode than it does vim. I believe the ideal text editor would bring a small amount of GUI to the general idea of one of the popular nvim distros (especially telescope).