https://www.teslarati.com/spacex-crew-dragon-explosion-titan... ("SpaceX says Crew Dragon capsule exploded due to exotic titanium fire")
https://news.ycombinator.com/item?id=20445725
I don't think it's practical to try to make this part user-serviceable.
If I recall correctly, the Dragon explosion was especially interesting because the reaction was previously unknown. So, it wasn't just a design flaw that allowed NTO to leak into a helium line, it was also a new discovery that titanium can react with NTO under high pressure and ignite.
I'm sure they have more sensors than that.
Redundancies don't help you if you have a safety culture that treats redundancies as consumables. The more one team widens a safety margin in one place, the more another leans on that safety margin, and relaxes their own.