Have you tried using Codeium in Neovim[0]? It may not have all the features shown in this post, but still quite good. I will admit though that I'm enticed to try out AI in Zed now.
Codeium works well but I really like the copilot chat plugin as well - it generally does a good job of explaining highlighted code, fixing errors, and other code interactions.
I tried codeium for 6 months and eventually went back to copilot. I think codeium is tier 2