I've seen the use of the word transducer first in SERIES, a Common Lisp library for iteration by Richard C. Waters.

for example: https://www.cs.cmu.edu/Groups/AI/html/cltl/clm/node352.html#...