I got a weird error when trying to run the app from within the .DMG on ARM Mac, in case anyone who can look into it is reading.
It said "Zen Browser" is damaged and can't be opened, you should reject the disk image.
edit: it's a known thing to do with Apples security, workarounds in step 3 here: