Of course you can. Just take a cue from the standard physical throttle design: https://i.imgur.com/mK0vYth.png
Now there's no such concept as a ganged/unganged state. You move the middle (which has the larger area, since it's the most common tool) to move them together, and the side sliders if you want to control thrust individually.