Not necessarily a culture war thing. People who aren't familiar with the subject might take "unskilled" in the plain-english sense, as a pejorative. And who can blame them? We're english speakers before we're technical speakers.
Make gracious assumptions.