It's open source[0], you can just self-host it

[0] https://github.com/leafac/kill-the-newsletter