Finding a middle ground where communication is both efficient and respectful of individual needs is key