We did have to use some CSS "tricks" (transform for absolute centring), but once you've learnt those then CSS is indeed quite sane.
outer {
flex-direction: row;
justify-content: center;
align-items: center; }
left, right {
position: absolute;
top: 50%;
transform: translateY(-50%); }
left {
left: 0; }
right {
right: 0; }
(This kind of layout, which is common in eg top nav bars, is slightly deceptive.
robin_reala's solution does not conform to requirements that left and right can be different widths, which would cause middle to be not centred under simple justify-content: space-between.)