LDAP is just "lightweight" protocol for accessing an X.500 directory service.
The semantics are the same for the accessed store, IIRC. The protocol definition explicitly talks about being used to access X.500 data stores as complementary interface to DAP (which requires lower layers of OSI stack vs LDAP's raw stream of bytes)