Presumably the laser is dimmer and less efficient and therefore giving it more time to scan and read each bit compensates for this.

I think burned discs are of lower quality generally, so that's the distinction.