I'm kind of new to the k8 world, can I ask how this compares to the approach taken by Tilt?
That said, the timing of your question is perfect since we are about to push a Tilt integration that allows you to create an isolation flow and use Tilt to hot-reload and update that flow in-place! :)