If that's what you think after reading articles like this, then you are absolutely right. Some people aren't wired to work for themselves, and they are better off being dissuaded from doing it.
Anyway, making a product is the way to scale past $WAKING_HOURS. I have only written a book so far, but even that provides some income. It is nice to see royalty checks a year and a half after I've written the book. I would almost call it free money, and that's the best kind :)
While that is true, there's no need for your value/hour to be fixed. E.g. if you're worth $x/hr to implement something from scratch for one customer, you ought to be worth $n*x/hr to do the same or similar work for another, since now you have experience, reusable code, a reputation, etc. There is a limit obviously, but it's not clear when you start what exactly it might be.