For reference, early Garmins sent and received NMEA 183 data, including their own proprietary sentences:
https://developer.garmin.com/downloads/legacy/uploads/2015/0...
https://developer.garmin.com/downloads/legacy/uploads/2015/0...
The NMEA organization published version 4.30 of the 0183 standard in December 2023. I dumped the firmware of the (software upgraded) GPS 95, it might be a cool project to replace the proprietary extensions with standard sentences from later revisions.
As for NMEA 2000, it's a completely different beast: a binary protocol sent in frames over a CAN bus. But as evidenced by NMEA continuing to update the 0183 standard, some industry is still using it.